Diccionario del estudiante
Todo lo que oyes en la universidad y nadie te explica: de «prerrequisito» a «probatoria», con ejemplos y los nombres que cada universidad le da. 83 términos, en lenguaje normal.
83 términos
A
- Admisión
Admisión
También: Proceso de admisión · Solicitud de ingreso
El proceso para ser aceptado: solicitud, documentos, prueba y entrevista cuando aplica. Cada carrera puede tener su propio cupo y requisitos.
- Notas y evaluación
Aprobada
También: Aprobado
Una materia cursada con nota igual o superior a la mínima. Cuenta para tus créditos y satisface los prerrequisitos de las siguientes.
- Notas y evaluación
Asistencia mínima
También: Pérdida por inasistencia · Faltas
El porcentaje de clases al que debes asistir para tener derecho a la nota. Quedar por debajo puede costarte la materia aunque hayas aprobado los exámenes.
- Vida universitaria
Aula virtual
También: Plataforma virtual · Moodle · Campus virtual
La plataforma en línea de la universidad donde se publican materiales, tareas y notas, y donde se dan las clases virtuales.
B
C
- Vida universitaria
Calendario académico
El cronograma oficial de cada período: fechas de selección, inicio, plazo de retiro, exámenes y cierre. Revisarlo evita perder plazos.
- Inscripción y trámites
Cambio de sección
Mover tu inscripción a otra sección de la misma materia, por ejemplo para cuadrar mejor el horario. Depende de que haya cupo y de que estés dentro del plazo.
- Estructura académica
Carga académica
También: Carga
La cantidad de créditos que inscribes en un período. Cada universidad fija un mínimo y un máximo, y subir del máximo suele requerir autorización.
- Vida universitaria
Catedrático
También: Profesor · Docente · Maestro
Un profesor universitario. Según la institución se distinguen categorías como titular, adjunto o auxiliar.
- Estructura académica
Código de materia
La clave corta que identifica una materia en el sistema de la universidad, normalmente letras de área y un número. Es lo que buscas al seleccionar y lo que aparece en tu récord.
- Jerga estudiantil
Coger una materia
También: Tomar una materia · Dar una materia
Inscribir y cursar una materia en un período.
- Graduación
Colación de grado
También: Acto de graduación · Graduación
La ceremonia en que se entregan los títulos a los graduados.
- Jerga estudiantil
Colgado
También: Colgarse · Quedar colgado
Con una materia pendiente que no te deja avanzar porque es prerrequisito de otras.
- Inscripción y trámites
Convalidación
También: Convalida · Reconocimiento de créditos · Traspaso de materias
El reconocimiento de materias que ya aprobaste en otra carrera o universidad para que cuenten en la tuya sin volver a cursarlas. La universidad evalúa contenido, créditos y nota.
- Vida universitaria
Coordinador
También: Director de escuela · Consejero académico · Orientador
La persona a cargo de tu carrera o escuela. Es a quien acudes para dudas del pénsum, convalidaciones, cambios de sección y orientación académica.
- Estructura académica
Correquisito
También: Co-requisito
Una materia que debes cursar en el mismo período que otra, porque se complementan. Lo típico es una teoría con su laboratorio.
- Estructura académica
Crédito
También: CR · Unidad de crédito
La unidad con que la universidad mide la carga de una materia. Normalmente un crédito equivale a una hora de clase semanal durante el período. Los créditos también pesan en el cálculo del índice: una materia de 4 créditos influye el doble que una de 2.
- Jerga estudiantil
Cuadrar el horario
También: Cuadrar la selección
Armar tus materias de modo que las secciones no choquen entre sí ni con tu trabajo. Siempre es un rompecabezas.
- Situación académica
Cuadro de honor
También: Mérito académico · Lista del decano · Dean's list
El reconocimiento por un índice alto en un período, normalmente con un corte de índice y una carga mínima de créditos. Puede dar descuentos o becas.
- Inscripción y trámites
Cupo
También: Cupos · Vacantes
El número de plazas disponibles en una sección. Cuando llega a cero, la sección está llena.
- Admisión
Curso propedéutico
También: Nivelación · Curso de nivelación · Prueba diagnóstica
Cursos de nivelación previos a la carrera para reforzar lo que la prueba de admisión indicó que te falta, comúnmente matemática y lectura.
D
- Vida universitaria
Decano
La máxima autoridad de una facultad. Aprueba muchas decisiones académicas, incluidas algunas dispensas.
- Graduación
Defensa
También: Defensa de tesis · Sustentación
La presentación oral de tu trabajo de grado ante un jurado, que hace preguntas y lo califica.
- Inscripción y trámites
Dispensa
También: Exoneración · Autorización especial
Una autorización excepcional para saltarte un requisito, como inscribir más créditos del máximo o cursar una materia sin cumplir un prerrequisito. Se pide por escrito y no está garantizada.
- Admisión
Documentos de admisión
También: Expediente · Requisitos de ingreso
Lo que normalmente piden para inscribirte: acta de nacimiento, cédula, notas o certificado del bachillerato, fotos y, en algunos casos, certificado médico.
E
- Situación académica
Egresado
Quien terminó todas las materias del pénsum pero todavía no se gradúa. Le falta, por ejemplo, el trabajo de grado, la pasantía o los trámites del título.
- Graduación
Egreso
El momento en que completas todos los créditos de la carrera. No es lo mismo que graduarte: el egreso habilita los requisitos finales.
- Jerga estudiantil
El índice
Forma corta de decir tu índice académico. «¿Cómo tienes el índice?» es una pregunta muy común.
- Estructura académica
Electiva
También: Materia optativa · Optativa
Una materia que escoges tú de una lista que la carrera permite, en lugar de ser obligatoria para todos. El pénsum indica cuántos créditos de electivas necesitas.
- Inscripción y trámites
Equivalencia
También: Homologación · Materia equivalente
Cuando una materia del plan actual y otra de un plan anterior (o de otra carrera) se consideran la misma para efectos de aprobación. Aprobar una equivale a aprobar la otra.
- Notas y evaluación
Escala de calificación
También: Sistema de calificación · Equivalencia de notas
La tabla que convierte tu nota numérica en letra y en puntos. La más común en el país va de 0 a 100 con A (90–100), B (80–89), C (70–79), D (60–69) y F (menos de 60), pero algunas universidades usan otros cortes o el sistema en letras directamente.
- Situación académica
Estudiante activo
También: Estudiante regular · Estudiante inactivo
Quien tiene inscripción vigente en el período. Si dejas de inscribirte pasas a inactivo, y volver requiere reingreso.
- Situación académica
Estudiante de nuevo ingreso
También: Nuevo ingreso · Primer ingreso · Novato
Quien se inscribe por primera vez en la universidad, aún sin récord de notas propio.
- Notas y evaluación
Evaluación continua
También: Práctica · Quiz · Asignaciones
La parte de la nota que sale del trabajo durante el período: prácticas, quices, tareas, participación y proyectos.
- Notas y evaluación
Examen de reposición
También: Completivo · Recuperación · Examen extraordinario
Una oportunidad extra para rendir un examen o mejorar una nota, que solo existe en algunas universidades y con condiciones. A veces sustituye una nota anterior.
- Notas y evaluación
Examen de suficiencia
También: Prueba de suficiencia · Examen de ubicación
Una prueba para demostrar que ya dominas una materia sin cursarla. Si la apruebas, te la reconocen. Se usa mucho en idiomas e informática.
- Notas y evaluación
Examen final
También: Final · Examen de cierre
La evaluación de cierre del período. Su peso depende de cada profesor y de la materia.
F
G
H
I
- Notas y evaluación
Incompleto
También: Nota incompleta · I
Una calificación provisional cuando faltó entregar o rendir algo por una causa justificada. Se tiene un plazo para completarlo; si no, suele convertirse en reprobada.
- Notas y evaluación
Índice académico
También: PGA · IGA · GPA · Promedio general
Tu promedio, ponderado por créditos. Cada nota se convierte a puntos (A=4, B=3, C=2, D=1, F=0), se multiplica por los créditos de la materia, se suma todo y se divide entre el total de créditos. Es el número que miran las becas, los honores y la graduación.
- Notas y evaluación
Índice del período
También: Índice semestral · Promedio del período
El mismo cálculo del índice, pero solo con las materias de un período. Te dice cómo te fue ese semestre sin arrastrar el historial.
- Inscripción y trámites
Inscripción
También: Matrícula · Reinscripción · Registro
El registro formal de tus materias en el período, que normalmente incluye el pago. Sin inscripción confirmada, las materias seleccionadas no cuentan.
J
L
- Graduación
Legalización
También: Legalizar el título · Apostilla
El trámite por el que las autoridades competentes validan tu título o tu récord para que tenga efecto oficial, por ejemplo en el Ministerio de Educación Superior (MESCyT) o para usarlo en el extranjero.
- Estructura académica
Libre elección
También: Electiva libre
Créditos que puedes cumplir con casi cualquier materia de la universidad, sin que tenga que ser de tu área. Es más flexible que una electiva.
- Inscripción y trámites
Lista de espera
Una cola para entrar a una sección llena si alguien se retira. No todas las universidades la ofrecen y no garantiza plaza.
M
- Estructura académica
Materia
También: Asignatura · Curso · Clase
Cada curso individual del pénsum, con un código, un nombre y un número de créditos.
- Vida universitaria
Matrícula
También: Número de estudiante · Carnet · ID
El número que te identifica como estudiante en la universidad. Es tu usuario para el portal, la biblioteca y los trámites. (También se usa como sinónimo de inscripción.)
- Estructura académica
Mención
También: Énfasis · Especialidad · Concentración
Una orientación dentro de tu carrera que se define con un conjunto de materias propias del último tramo, y que a veces aparece en el título.
- Vida universitaria
Modalidad
También: Presencial · Virtual · Semipresencial · Híbrida
La forma en que se dicta una materia: presencial (en aula), virtual (en línea), semipresencial o híbrida (mezcla de ambas).
N
O
P
- Notas y evaluación
Parcial
También: Examen parcial · Primer parcial · Segundo parcial
Un examen a mitad del período que cubre una parte del contenido. Suele haber uno o dos por materia.
- Graduación
Pasantía
También: Práctica profesional · Práctica docente · Internado
Un período de práctica en una empresa o institución, con horas mínimas, que se exige en muchas carreras para aplicar lo aprendido.
- Jerga estudiantil
Pasar raspando
También: Pasar por un pelo
Aprobar una materia con la nota mínima, sin margen.
- Estructura académica
Pénsum
También: Plan de estudios · Malla curricular · Pensum
El plan de estudios de una carrera: la lista completa de materias que debes aprobar para graduarte, organizadas por período, con sus créditos y prerrequisitos.
- Estructura académica
Período académico
También: Ciclo · Semestre · Cuatrimestre · Trimestre
Cada bloque de clases del calendario de la universidad. Según la institución puede ser un semestre, un cuatrimestre o un trimestre, y se identifica con el año y el número de período.
- Estructura académica
Prerrequisito
También: Requisito previo · Pre-requisito
Una materia que debes tener aprobada antes de poder inscribir otra. Sirve para asegurar que tienes la base necesaria. Si no la has aprobado, el sistema no te deja seleccionar la materia siguiente.
- Situación académica
Probatoria
También: Prueba académica · Estar en prueba · Periodo de prueba
Una advertencia cuando tu índice cae por debajo del mínimo exigido. Tienes uno o dos períodos para recuperarlo; si no, puedes llegar a la suspensión. También puede limitar tu carga de créditos y tus becas.
- Admisión
Prueba de admisión
También: POMA · PAA · Prueba de aptitud
El examen que se hace para entrar a la universidad y que mide aptitud o conocimientos generales. Su nombre y formato cambian: POMA, PAA, pruebas propias de cada universidad.
R
- Inscripción y trámites
Recibo de pago
También: Carta de pago · Comprobante
El comprobante de que pagaste la inscripción o una cuota. Muchas universidades lo piden para validar la inscripción o liberar el acceso a plataformas.
- Vida universitaria
Recinto
También: Campus · Sede · Extensión
Cada sede física de una universidad. Una misma universidad puede tener varios recintos, o extensiones en otras ciudades.
- Notas y evaluación
Récord de notas
También: Historial académico · Kárdex · Récord académico · Transcript
El documento que lista todas las materias que has cursado, con sus notas, créditos y períodos. Es la base para calcular tu índice y lo que te piden para trámites.
- Inscripción y trámites
Reingreso
También: Reactivación · Reintegro
Volver a la carrera después de un tiempo sin inscribirte. Puede exigir una solicitud y, según el tiempo fuera, que adoptes el pénsum vigente.
- Notas y evaluación
Repitencia
También: Repetir materia · Repetida
Volver a cursar una materia reprobada o retirada. Muchas universidades limitan cuántas veces puedes repetir la misma materia.
- Notas y evaluación
Reprobada
También: Reprobado · Perdida
Una materia cursada con nota por debajo de la mínima. No suma créditos aprobados, normalmente hay que repetirla y, según la universidad, la nota baja sigue pesando en el índice.
- Inscripción y trámites
Retiro de materia
También: Retiro · Dar de baja una materia
Salirte de una materia después de inscribirla y dentro del plazo que fija el calendario. Se registra como retirada, sin nota, y no entra en el índice. Pasado el plazo, normalmente ya no se puede.
- Inscripción y trámites
Retiro de período
También: Baja temporal · Congelar el semestre · Retiro total
Suspender todo el período a la vez, sin perder tu condición de estudiante. Es el camino cuando no puedes seguir un semestre completo.
S
- Jerga estudiantil
Sacar créditos
Ir sumando créditos aprobados, normalmente refiriéndose a cuántos te faltan para terminar.
- Inscripción y trámites
Sección
También: Grupo
Un grupo concreto de una materia, con su profesor, su aula y su horario. Una misma materia puede tener varias secciones, y escoges una.
- Inscripción y trámites
Selección
También: Selección de materias · Preselección · Prematrícula
El momento en que eliges las materias y secciones que vas a cursar en el período. Suele tener fechas por turno, y los cupos se llenan rápido.
- Graduación
Servicio social
También: Horas comunitarias · Trabajo social
Horas de trabajo comunitario o de apoyo a la institución que algunas universidades exigen antes de graduarte.
- Situación académica
Suspensión académica
La salida temporal de la universidad por rendimiento insuficiente sostenido. Para volver se pide una solicitud y a veces esperar uno o más períodos.
T
- Graduación
Título
También: Diploma · Certificado de grado
El documento oficial que acredita que completaste la carrera y tu grado académico.
- Graduación
Trabajo de grado
También: Tesis · Monografía · Proyecto final · Anteproyecto
Un proyecto final de investigación o aplicación que presentas para graduarte. Según la carrera y universidad puede ser tesis, monografía, proyecto o informe.
- Inscripción y trámites
Traslado
También: Cambio de carrera · Transferencia
Pasar de una carrera a otra dentro de la universidad, o de una universidad a otra, llevando lo ya cursado.
- Jerga estudiantil
Tronco
Referencia informal a las materias básicas de los primeros períodos antes de entrar de lleno en la carrera.
- Estructura académica
Tronco común
También: Área general · Materias básicas · Formación general
Las materias básicas que comparten varias carreras de una misma facultad o de toda la universidad, normalmente al inicio. Ayuda a cambiarte de carrera sin perder tantas materias.
- Vida universitaria
Turno
También: Matutino · Vespertino · Nocturno · Sabatino
La franja del día en que se dan las clases: matutino, vespertino, nocturno o sabatino. Varía mucho el abanico entre universidades y carreras.
V
- Vida universitaria
Verano
También: Curso intensivo · Curso de verano · Intensivo
Un período corto e intensivo entre ciclos regulares. Sirve para adelantar o recuperar materias, con menos semanas y más horas por semana.
- Estructura académica
Versión del pénsum
También: Pénsum vigente · Pénsum anterior · Plan antiguo
Las carreras se actualizan cada cierto tiempo. Quien entró bajo un plan antiguo sigue (o puede seguir) con ese plan, que puede tener materias, créditos y prerrequisitos distintos al vigente.